News

Rando Pyrénées publie La Transpirenaica

Rando Pyrénées nous fait le GR11 accessible en publiant La Transpirenaica (secteur catalan), est considérée l’une des plus belles traversées du monde. Ils nous la détaillent tant que nous avons à seulement marcher et à profiter du paysage. Aujourd’hui ils nous expliquent le grand travail réalisé pour publier une traversée de ces caractéristiques et comme ils ont utilisé la technologie TwoNav pour le faire avec une si grande précision.

Vous les connaissez déjà bien et savez que Rando Pyrénées sont l’un des webs les plus professionnels de l’alpinisme, l’Old School de la randonnée. Ils connaissent bien la montagne et documentent chaque battement et chaque coin. Ils déplacent cette passion aux temps modernes et les adaptent aux technologies pour les faire accessibles à tout le monde et avec une précision maximale. Sa dernière aventure, le transpirenaica par son secteur catalan, est une traversée de grande beauté et qui nous ont préparés très détaillée. Ici ils nous l’expliquent.

transpir-5-800x533

Le projet GR11 – La publication de La Transpirenaica à le web de Rando Pyrénées

Au début de 2016, l’équipe de Rando Pyrénnées nous nous posons publier les 24 étapes catalanes de la Transpirenaica. Cet itinéraire a été homologué en 1985 et unit la mer Méditerranéenne et la mer Cantabrique par les Pyrénnées. Il a une longueur de presque 800km desquels 375 passent pour la Catalogne et 40 par l’Andorre. Le GR11 qui traverse les Pyrénnées – La Transpirenaica – est considéré comme l’un des meilleurs trekkings du monde par sa beauté et diversité de paysage. La nature, la montagne et l’histoire se mélangent pour nous surprendre constamment et pour faire que la Transpirenaica se convertit en l’une des meilleures aventures de notre vie.

Nous structurons le projet en 3 phases:

Phase 1: Analyse et planification du parcours

L’objectif de cette première phase était la définition du point de commencement et le point final, l’analyse du parcours et les points les plus éminents de pas de chaque étape. Pour réaliser ces tâches nous utilisons le programme Land 8 de TwoNav et deux de sa cartographie: la base cartographique de l’Institut Cartographique et Géologique de la Catalogne et les cartes cartographiques digitales de la Maison d’Édition Alpina. Avec Land 8, nous nous avons pu déterminer la longueur et le dénivellement estimé de chaque étape, le type de terrain et les points plus éminents de pas et d’intérêt pour pouvoir les documenter. Nous avons pu définir 24 heures que nous groupons dans 4 blocs de travail sur le terrain.

transpir-3

Phase 2: Documentation sur le terrain

Dans cette phase, l’objectif était la documentation photographique du GR11, la révision et validation du parcours et l’identification d’autres éléments comme des logements disponibles à la fin de chaque étape et l’approvisionnement de vivres, etc. Pour chacun des 4 blocs de travail nos guides disposaient de la version dessinée sur carte du track GPS des étapes installé dans un dispositif GPS Anima, la cartographie nécessaire aussi installée dans l’Anima et un dossier imprimé pour chaque étape avec l’information la plus éminente sur des points de pas et d’intérêt.

transpir-6

Phase 3: Édition et rédaction des contenus et programmation web

C’était la dernière phase du projet. Avec le programme Land 8, nous améliorons les tracks GPS et marquons les points les plus importants de pas. Nous éditons le plan, rédigeons les textes descriptifs et réalisons la sélection photographique de chaque étape.

Et voilà qu’il est tout prêt à la publication dans le web des 24 heures de la Transpirenaica dans son secteur Catalan et Andorran!

transpir-2

Conclusions

Pour Rando Pyrénées, entreprise spécialisée en dessin et documentation de routes de randonnée et de haute montagne, l’usage de dispositifs GPS et d’un logiciel d’analyse et de gestion de tracks est fondamental. Sans le paquet technologique que TwoNav nous offre: le Logiciel Land 8 + un dispositif Anime + des cartes cartographiques digitales, nous n’aurions pas pu aborder un projet comme la publication du GR11 avec la qualité, l’efficacité et les délais(termes) que nous nous avions proposés.

 

News, Trail running

La galerie photographique du Midnight Trail 2016

Ce vendredi passé, c’était la première fois que TwoNav, nous avons officiellement sponsorisé la Barcelone Midnight Trail, et nous répéterons plusieurs plus des fois! Un parcours unique dans le monde et une atmosphère spectaculaire, ont fait de la course une fête du trail running. Nous avons préparé une galerie de photos pour que vous puissiez vous faire une idée réelle de ce qui a été vécu et qui fera que vous vous animez pour la prochaîne édition!!

Et si vous voulez voir toutes les photos, vous pouvez cliquer ici.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

News

La Unité Canine de Sauvetage Rivas (UCR)

Aujourd’hui nous avons un sujet different et très intéressant, nous allons parler de l’Unité Canine de Sauvetage Rivas, formée par David, Rubén, Antonio, Baloo, Kronos et le petit Talco. David nous a présenté son association et le travail qu’ils réalisent et qu’est réellement admirable.

Qui est et qui est-ce qui s’occupe d’UCR Rivas?

UCR-Rivas (Unité Canine de Sauvetage de Rivas) c’est une association sans but lucratif destinée à la recherche et au sauvetage de personnes. Elle est formée par trois partenaires et Rubén et je même nous sommes les dresseurs et guides canins.

L’idée est venue à travers de ma passion par les chiens. Je me suis engagé dans un cours d’entraînement au Federación Cinológica Española. Ce cours m’a plu beaucoup et j’ai suivi avec le cours de Moniteur Canin mais j’avais besoin d’un chien et je n’avais pas. Une amie m’a prêté son chien, Baloo, mais le chien était dressé pour être dominant avec d’autres chiens. Le chien avait de très bonnes aptitudes pour le traînement:  dans une semaine, Baloo complétait les exercices que d’autres chiens complétaient dans des mois. Avec ce si bon résultat, je me suis posé entrer dans une Unité Canine de Sauvetage. Et maintenant, Baloo est mon chien de sauvetage!

unnamed-1-800x532

Les Unités Canines sont-elles compétence de la Police Nationale ?

Existent deux types d’Unités Canines: celles qui appartiennent à l’état (le Policier, la Garde Civile et la Protection Civile) et et les Groupes de Volontaires.

Je voulais faire partie de ces groupes mais cela était très difficile et j’ai décidé de créer une Unité Canine propre. J’ai commencé avec Rubén, un moniteur de sport qui travaillait avec moi et avec qui nous partageons le caractère, les ambitions et les inquiétudes. Nous avions à être 3 personnes pour former une association et mon compagnon de montagne, Antonio Rojas, a voulu collaborer.

C’était la naissance de l’Unité Canine de Sauvetage Rivas, une association sans but lucratif au service et l’aide des personnes.

unnamed

Pouvons-nous connaître vos héros / des compagnons / chiens ?

Vous connaissez déjà l’histoire de Baloo, il est un berger allemand de 3 ans avec de grandes capacités pour le sauvetage. Nous avons aussi à Kronos, un chien métis (croisement de berger allemand) adopté de la protectrice. Kronos a un an et demi. Et récemment a entré Talco, un chiot de berger blanc suisse de 3 mois. Sûrement il sera un grand champion!

unnamed-4

unnamed-5

Qu’est-ce qui est nécessaire plus pour que l’Unité Canine de Sauvetage fonctionne ?

On a besoin beaucoup matériel, nous avons eu à acheter des uniformes pour nous et pour les chiens, matériel d’entraînement, une assurance de sauvetage canin et d’autres matériels. Il est aussi important de réaliser un travail continu et quotidien d’entraînement avec nos chiens pour pouvoir réaliser notre travail de la meilleure manière.

Quelle utilité vous fournit-il le TwoNav Ultra ?

La première chose que je veux faire est une reconnaissance vers TwoNav parce que c’était la marque unique qui nous a offert son produit totalement gratuit. Pour nous cela est d’une grande valeur parce que nous ne pourrions pas l’avoir acquis dans nos commencements.

Le TwoNav Ultra est l’un des GPS les plus confortables pour réaliser notre travail, léger et avec courroie pour le poignet, nous permet d’avoir les mains libres pour contrôler les chiens et le reste de matériel. L’Ultra nous est très utile dans les traînements de grandes zones (un champ ouvert et une montagne), nous pouvons délimiter la zone et voir si le chien s’est concentré sur une zone concrète et si restent autres pour traîner, et nous pouvons nous concentrer après cette analyse. Nous serons toujours reconnaissants de votre confiance depuis le principe.

unnamed-3

De rien. Nous sommes orgueilleux d’un travail si honorable. Nous n’imaginions pas qu’une association si professionnelle travaille d’une forme volontaire.

Pouvez-vous nous raconter une anecdote de votre travail ?

Cela a passé durant un entraînement officiel dans une village abandonné de Madrid, organisé par  Protection Civile, Rubén, Baloo et moi avions à faire quelques preuves d’un simulacre d’un tremblement de terre.

Une personne se cache et le chien a à la trouver. Nous avions déjà fait 3 exercices avec un bon résultat, mais dans le quatrième exercice, Baloo a mis à marquer un mur d’une maison détruite sans toit en regardant au toit et en aboyant (les chiens de sauvetage aboient quand ils trouvent une victime). Dans une village abandonnée les vieilles maisons ne donnent pas de très bonne sensation!! Je ne lui ai pas donné beaucoup d’importance mais peu après Baloo est revenu au même endroit, en restant contre le mur et en aboyant. La situation s’est répétée 9 fois et Rubén n’apparaissait pas! À la fin j’ai décidé d’appeler Rubén par téléphone et de finir l’exercice. Nous expliquons cela aux compagnons de protection civile et ils nous ont dit que ils manipulèrent une vieille poutre là le jour antérieur durant beaucoup de temps. À la fin, c’a été que Baloo a marqué à cause de la forte odeur!!

unnamed-6-800x483

David, merci beaucoup par ton temps et à l’Unité Canine de Sauvetage Rivas par votre grand travail. Nous vous désirons beaucoup de succès, qui signifie beaucoup de vies!!!

News, Trail running

Ragna Debats et Pere Aurell luttent pour la victoire à la Pyrénées Stage Run

Pour l’instant, 2016, c’est un an spectaculaire pour notre ambassadrice, Ragna Debats. Sa paire, sentimentale et sportive et aussi notre ambassadeur, Pere Aurell a été plus délié des courses à cause de la préparation d’oppositions. Et après tout, ils ne voulaient pas fermer l’année sans courir ensemble à nouveau donc ils ont choisi une course très spéciale : la Pyrénées Stage Run. Et ils suivent bien, ils ont déjà gagné les deux premières étapes!! Nous espérons que notre Twonav Ultra les guide jusqu’à la victoire finale!

La Pyrénées Stage Run

La Pyrenees stage run a le même format que d’autres courses mythiques aux étapes comme la Transalpine-Run, la Marathon des Sables ou la Everest Trail Race, mais adaptée au territoire et aux moyens d’une course totalement nouvelle. L’objectif de l’organisation est d’offrir une course de ce format, accessible en mettant à profit les paysages spectaculaires des Pyrénées, logistique et économiquement.

P1-800x640

La course s’arrange de 7 étapes qui vont de Ribes de Freser à Vielha, en traversant le territoire andorran et suit le spectaculaire GR11. Les participants suivent le parcours avec GPS pour une plus grande sécurité, mais l’organisation a balisé le parcours et on dispose du propre marquage du GR.

P1070133-800x600

TwoNav Ultra pour Ragna et Pere

Ragna Debats et Pere Aurell participent avec son propre Ultra, le plus petit GPS du marché capable d’inclure des cartes, une particularité unique dans un dispositif de poignet. Le dispositif offre 9 heures d’autonomie dans une manière standard, suffisants pour que Ragna et Pere complètent des étapes d’entre 20 et 45 kms, bien qu’ils utilisent des options comme maintient l’écran allumé durant tout le parcours. Et  il pèse seulement, 98 grammes avec la batterie incluse!!

P1070432-800x600

Nous désirons beaucoup de sort à nos athlètes!

News, Sports

Team2Raid et TwoNav à la finale de la FRMN

Le 14, 15 et 16 juillet, la finale de la FRMN-FFTRI a été célébré. Un raid composé de 2 journées de compétition soit plus de 170km et 8000m de dénivelé et à parcourir en différentes disciplines. TwoNav est sponsor du Raid et nous voulons féliciter a nos ambassadeurs, Team2Raid pour avoir gagné le titre de Champion de France en catégorie « homme » et le titre de Vice-Champion de France en catégorie « mixte ».

Team2Raid, Champion et Vice-Champion de France 2016

L’équipe Team2Raid a atteint l’objectif principal de la saison: Champion de France en catégorie « Homme » de la main de Sylvain Montagny, Vincent Faillard et Thomas Gaudion (reemplaçant Jean-Baptiste Bourrin). Chez les mixtes, Fanny Fréchinet, Benoit Peyvel et Alex Dimitriou ont eu le Vice-Championnat de France. FÉLICITATIONS A TOUS!

1

Un raid plus que qu’exigeant

La finale de la FRMN-FFTri a été disputé du 14 au 16 juillet au coeur du Dauphiné et était composé de 2 journées de compétition en VTT, Kayak, Trek, CO et Cordes et avec un parcours de 170km et 8000m de dénivelé.

Félicitations à Team2Raid!!

 

News, Tutoriels

TwoNav et Rando Pyrénées nous présentent une expérience outdoor 360º

L’été est top pour la randonnée. Quand il y a trop de gens sur la plage et la chaleur est insupportable, une escapade aux montagnes vertes et fraîches, nous rendent à la vie! C’est pour ça que les randonneurs, expérimentés et amateurs, cherchent une expérience que nous les aiderons à trouver. Chacun cherche quelque chose de différent et TwoNav peut offrir une expérience complète pour tous, n’importe pas son ambition. Et pour cela nous comptons sur l’aide des plus experts: Rando Pyrénées.

Il y a quelques jours, les plus professionnels du monde de la montagne, Rando Pyrénées et TwoNav, nous nous sommes joints pour vous faire arriver un cadeau très spécial: un tutoriel en vidéo où deux guides experts de montagne, Xavi et Lluís de Rando Pyrénées, nous expliquent d’une forme simple et détaillée comment obtenir une expérience TwoNav 360º, une expérience outdoor complète en mettant à profit les technologies que TwoNav offre et optimiser d’avance, durant et après votre sortie.

prepara-transfiere

PRÉPARE: une aventure sur mesure ne peut pas être obtenue sur la marche. il est important de faire un dessin détaillé de la sortie. Ce n’est pas tout à fait difficile avec le nouveau Land 8, qui est très simple et intuitif. Dans la vidéo, Xavi et Lluís nous montrent dans quelques pas simples, mais extensibles, comme préparer notre aventure personnalisée. Ils nous parlent aussi de l’usage général d’un GPS et de la grande importance du travail sur la carte.

TRANSFÈRE: À l’aventure!! nous allons mettre la théorie en pratique et commencer le chemin. Pour commencer ils nous montrent comme transférer notre dessin à l’Anima et toutes les possibilités que nous offre l’un des GPS pour outdoor plus puissants du marché. Existent beaucoup de possibilités et Rando Pyrénées nous expliquent certains des plus basiques et indispensables: comment utiliser l’écran de données générales, les possibilités que la carte offre, les alarmes de déviation, la route automatique en navigation et quelques outils de sécurité comme le Trackback ou l’usage des coordonnées.

ANALYSE: l’analyse de données s’est déjà montrée durant l’étape antérieure et ils ont développé une conclusion en analysant les points qui font du GPS un outil indispensable pour les sorties de montagne.

Et ici nous vous laissons une vidéo qui vous sera d’une grande utilité!!

News, Trail running

Joel Jaile, un héros dans la Transpyrénéa

“Tout dépend de comme nous résolvons les problèmes qui apparaissent, parce qu’ils apparaîtront et plusieurs…” cela disait Joel, qui a fini le 14e dans la classification de la Transpyrenea, avant de commencer la course. Normalement dans ce type de preuves, les choses ne sortent jamais comme ont été projetés et toujours il faut improviser. Et c’est ce que nos grands participants, Joel Jaile et Eugeni Rosselló, ont fait. Et malheureusement, Eugeni, a eu à prendre la décision dure d’abandonner mais, pour nous, les deux sont quelques héros! Cette semaine nous vous expliquons l’expérience de Joel et la proche celle-là d’Eugeni.

Un commencement très compliqué 

Il nous dit que c’était la course qu’il portait en préparant toute la vie. Il se sentait bien et il est allé chercher la victoire depuis le premier moment, mais comme il avait déjà dit, le problème est apparu…il a été premier jusqu’au km 25, à partir d’alors, les problèmes d’estomac ont recommencé. Peut-être c’était la forte chaleur qui les a faites réapparaître, nous ne le savons pas,  mais ces problèmes l’ont empêché de manger, de respirer un bien et l’ont affaibli. Dans le CP1 (km 34) et dans le CP2 (km 42), il a eu à arrêter beaucoup de temps sans pouvoir s’alimenter. Et encore restaient plus de 900km par-devant!! Il a pensé abandonner, mais il a envoyé le message: “Adventure Survivor” avec une sourire et il faut recharger des piles parce que “nous allons très loin!!”.

joel-principio-450x800

Une amélioration considérable

À partir du CP4 (km 93) tout a commencé à aller mieux et au CP5 il était presque au 100%. Il avait avancé des positions progressivement et au CP6 commençait le meilleur, la montagne, son fort. Les orages et le froid ont commencé et il a été sur le point de jeter les bâtons à cause des rayons. Au km 235 nous a dit qu’il s’amusait beaucoup parce qu’il était dans son terrain, qu’il avait un peu de mal de dos à cause du sac à dos qui pesait 10kg et de dormir sur le sol, mais il était très bien des jambes.

joel-mejora-800x450

La photo au CP8 (en bas) nous montre qu’il était plein d’énergie!! Joie et motivation quand il s’est trouvé avec Jonas, un compagnon suédois avec ce qu’il a fait courir assez de kms et qu’il est entré dans une catégorie de “ami” et plus tard quand il s’est retrouvé avec sa fiancée.

Depuis le premier problème, il a décidé de prendre la course calmement pour pouvoir la terminer mais il se sentait chaque fois meilleur et au CP13 (km 463) il était déjà dans la position 21! Ce jour a fait un grand effort pour donner l’appui à son compagnon et ami, Eugeni, mais il n’est pas arrivé à temps…

joel-a-tope

De petits contretemps dans le tronçon final de la Transpyrenea

L’aventure continue et les forces répondent. Un éboulis des roches l’ont dévié et l’ont fait parcourir 9km plus. Il a continué de courir et en s’amusant, avec beaucoup d’énergie mais surpris avec les dénivellements du parcours. Au troisième Point de Vie il était au12ème position et la course s’est suspendue d’une forme temporelle par un orage électrique. Quand la course a été recommencé, les participants ont fait front à la forte pluie et aux terrains difficiles et pleins de boue. Au CP20, les jambes de Joel ont commencé à sentir la fatigue, mais rien qui ruinait la fin de course.

últimos-percances

Une fin héroïque et une conclusion fantastique de Joel sur La Transpyrenea

Après 13 jours et 20 heures, Joel Jaile croisait la ligne d’arrivée avec son rêve accompli et ce message: “Je rentre avec le sac à dos plein d’aventures. Après avoir commencé j’ai eu de grands problèmes et j’ai pensé abandonner, mais après un long repos et en voyant que ma santé ne faisait pas courir de risque, j’ai décidé de continuer. Je suis sorti de très derrière et pour la première fois les temps de coupure me préoccupaient.  Cela m’a permis de connaître de grandes personnes et d’apprendre beaucoup d’elles. Des personnes du Liban, des États-Unis, de l’Afrique du Sud, de l’Argentine, de l’Australie, du Singapour, de la Suède, du Portugal…Il y a des gens pour tout, mais dans ce monde, les personnes sont simplement géniales ».

conclusión-563x800

J’ai vécu beaucoup d’états d’âme, beaucoup de sentiments qui m’ont fait sentir vivant. Maintenant j’ai besoin de reposer et d’assimiler tout le vécu, qui est beaucoup. Je reviens à la réalité mais à l’intérieur je continue de porter l’enfant qui chantait: je, de petit, voulais être aventurier!